18 Chiesa e conservatorio di Santa Elisabetta: terracotte invetriate


Alle spalle dell'altar maggiore della chiesa di S. Elisabetta è posta una pala policroma in terracotta invetriata, proveniente dalla bottega di Benedetto Buglioni (1510 circa). La leggenda narra che una donna di casa Della Robbia passò il segreto dell'invetriatura al Buglioni che divenne un maestro nel campo. La terracotta rappresenta l'Assunzione della Madonna (circondata da angeli) che consegna la propria cintola a S. Tommaso. In basso, intorno al sepolcro vuoto da cui emergono gigli bianchi, si trovano da sinistra: S. Giovanni Battista, S. Elisabetta d'Ungheria, S. Tommaso, S. Francesco, S. Antonio da Padova e S. Michele Arcangelo. Nella predella è rappresento al centro Cristo risorto, con alla sua destra S. Chiara e un frate (forse il Beato Michele da Barga),alla sinistra S. Maria Egiziaca e S. Girolamo. Chiudono la scena un arco di testine di angeli e due festoni di fiori e frutta congiunti dallo stemma di S. Bernardino (IHS). L'altra terracotta è un tondo raffigurante la Madonna con bambino (Giovanni della Robbia, 1500-1510), oggi a destra dell'altar maggiore. Quest'ultimo è l'altar maggiore del Duomo che fu portato qui durante i lavori di restauro alla cattedrale degli anni 1927-1939. Altre opere d'arte da segnalare sono il crocifisso ligneo del XIII secolo e i dipinti sugli altari laterali: una Madonna con Bambino, S. Paolo e S. Agostino (XV secolo) e una Madonna del Rosario (XVII secolo). Della antica identità di monastero rimane in alto la grata che permetteva alle monache di assistere alla messa da distanza.

Behind the main altar of St. Elizabeth church you can see a polychrome glazed "terracotta", attributed to Benedetto Buglioni workcraft (around 1500). According to a legend, a woman from Della Robbia family passed the glazing secret to Buglioni who became a master in the field. The terracotta represents the Assumption of the Virgin (surrounded by angels) who gives St. Thomas the belt. Below, around the empty grave filled with lilies, we find from the left: St. John the Baptist, St. Elizabeth of Hungary, St. Thomas, St. Francis, St. Anthony of Padua and St. Michael the Archangel. In the predella there is the Resurrection image: Christ has on his right St. Clare and a friar (perhaps Beato Michele from Barga), on the left St. Mary Egiziaca and St. Girolamo. The scene is closed with an arch of angel heads and two festoons of flowers and fruit joined by the coat of arms of San Bernardino (IHS). Another "terracotta", on the right of the main altar, figures the Virgin with the Child (Giovanni della Robbia, 1500-1510). The altar was once in the Cathedral: it was brought here during the restoration works during the years 1927-1939. Other artistic works are the 13th century wooden crucifix and the paintings on the side altars: Virgin with the Child, St. Paul and St. Augustine (15th century) andVirgin of the Rosary (17th century). At the top, you can still see the grate through which the nuns followed the mass.

www.openbarga.it