Nel 1688 a Barga si formò un'Accademia degli "Indifferenti", con il proposito di divulgare la cultura teatrale tra i giovani delle famiglie barghigiane benestanti. A questo scopo nel 1690 fu costruito un teatro che dall'Accademia prese il ricordato nome (poi mutato in "Differenti"). Qui svolse le proprie attività per un secolo, fino a quando si decise di costruire un nuovo teatro più grande e funzionale, che aprì i battenti nel 1795. Il secondo edificio è quello ancora oggi esistente: un piccolo teatro all'italiana delle cui decorazioni si occupò il reggiano Francesco Fontanesi, pittore e scenografo teatrale noto in tutta Italia. Di altre decorazioni, risalenti alla metà del XX secolo, è autore il barghigiano Antonio Da Prato. Da allora il Teatro dei Differenti è stato uno dei centri della vita culturale e sociale barghigiana, offrendo gli eventi più disparati, dalle rappresentazioni drammaturgiche ai veglioni di Befana e Carnevale. Ancora oggi il Teatro ospita una ricca stagione di prosa e due festival musicali estivi di rilievo internazionale quali Opera Barga (dal 1967) e Barga Jazz (dal 1986). In questo teatro il poeta Giovanni Pascoli fu presente in varie occasioni ufficiali; nel 1911 vi pronunciò il discorso "La grande proletaria si è mossa", in favore della guerra di Libia: fu la sua ultima uscita pubblica, poichè era già colpito dal male che lo condusse alla morte di lì a pochi mesi. Qui si rappresentò "Il sogno di Rosetta", unica opera musicale di cui Pascoli scrisse il libretto (1901). Nella piazza antistante il Teatro si trovava un tempo il palazzo Micheluccini, uno dei più antichi di Barga, danneggiato durante la Seconda Guerra Mondiale e poi definitivamente abbattuto.

In 1688 the "Indifferenti" Academy was founded in Barga. Its aim was to spread theatre culture among young people of local wealthy families. For this purpose, a theatre was built in 1690. It took its name from the Academy (later changed in "Differenti"). Here the Academy carried out its activities for a century, until it was decided to build a larger and more functional theatre. It opened in 1795. The second building is the one that still exists: a small Italian theatre with decorations made by Francesco Fontanesi from Reggio Emilia. Fontanesi was a painter and theatrical scenographer known throughout Italy. Other decorations were made by Barga painter Antonio Da Prato in the middle of the 20th century. Since then, Teatro dei Differenti has been a cultural and social centreof Barga life. It has offered for decades a variety of events, from dramaturgical performances to Befana and Carnival parties. Even today, the theatre hosts a rich season of prose and two summer music festivals of international importance such as Opera Barga (since 1967) and Barga Jazz (since 1986). In this theatre the poet Giovanni Pascoli attended various official occasions; in 1911 he delivered the speech "The great Proletarian has moved", in favour of the war in Libya, it was his last public appearance, as he was already seriously ill that caused his death a few months later. Here he performed "The dream of Rosetta", the only opera for which Pascoli wrote the libretto. In the square in front of the Theatre there was Micheluccini palace, one of the oldest in Barga, irremediably damaged during World War II.